René Descartes, Theo Verbeek (vert.), Brief over de liefde, Zoetermeer 2007.
Dit boekje is een klein juweeltje. Het bevat een van die nog steeds uiterst leesbare brieven van Descartes (1596-1650), in dit geval gericht aan Chanut, de Franse ambassadeur in Stockholm, maar in feite aan koningin Christina van Zweden. Thema van de brief: de liefde. Descartes gaat in op drie vragen van Chanut: over de definitie van liefde, over de liefde tot God, en over een vergelijking tussen liefde en haat. Daarbij vat hij liefde ruimer op dan wij doorgaans doen: liefde heeft men voor al datgene waarmee men willens een geheel vormt; daar valt dus ook vriendschap onder, en liefde voor de natuur of voor de kunst. Descartes wordt doorgaans gezien als een rationalist die uitgaat van een strenge scheiding tussen lichaam en ziel. Maar in zijn 'Les passions de l'ame' en in zijn brieven blijkt zijn denken aanzienlijk rijker en genuanceerder, zoals Theo Verbeek, hoogleraar in Utrecht, in zijn voortreffelijke inleiding bij zijn vertaling van deze brief over de liefde laat zien. Tevens is deze uitgave voorzien van aantekeningen.

Bron: Dr. D.G. van der Steen [biblion recensie]
Externe link: Bestel hier het boek op Bol.com.