Causae et caurae is een genees- en gezondheidskundig werk en gaat o.a. over ziekten, voeding, vertering, gemoedstoestanden, mannelijke en vrouwelijke seksualiteit, embryologie, slapen en dromen, houdingen en bewegingen en de invloed van sterren en planeten.

Hildegard begint met een hoofdstuk over kosmologie want zij beschouwt de mens als een miniatuur-kopie van het universum. Vervolgens verschuift de focus naar ziektes en kwalen en hun behandeling met behulp van o.a. kruiden.

De Engelse vertaling van Margret Berger betreft een selectie van het oorspronkelijke werk van Hildegard.

Margret Berger (red.), Hildegard of Bingen: On Natural Philosophy and Medicine. Selections from Causae et curae, Cambridge: D.S. Brewer, 1999.
Heinrich Schipperges (red.), Hildegard von Bingen: Heilkunde. Das Buch von dem Grund und Wesen und der Heilung der Krankheiten, Salzburg: Otto Müller Verlag 1957.

Bron: Tilburg School of Catholic Theology
Externe link: Bestelinformatie (Engels)
Externe link: klik hier