In het Engels vertaalde tekst van het document van Gregorius VII, afkomstig uit het Medieval Sourcebook van Fordham, dat het conflict met Hendrik IV op de spits dreef en zo de lont in het kruidvat was van de investituurstrijd. De titel van het stuk dateert, anders dan de traditionele geschiedsschrijving de datum 1090 (toen Gregorius al overleden was).