Lucepedia

Digitale theologische encyclopedie

Verantwoordelijke redacteur dossier: Alexis Szejnoga
Dossiers » Kierkegaard, Søren » vertalingen (van) » Of/of

Of/of

Søren Kierkegaard, Of/of: een levensfragment uitgegeven door Victor Eremita, Amsterdam 2007, 793p.
Integrale vertaling van het boek waarmee Kierkegaard zich in 1843 presenteerde als filosoof en als auteur die een groot aantal literaire genres blijkt te beheersen. Nieuw was zijn opvatting dat filosofie er niet is om gedachten te produceren, maar om mensen tot keuzes te brengen, een opvatting die vooral in de existentie-filosofie van onder anderen Heidegger en Sartre werd uitgewerkt. De levenshoudingen waartussen we volgens Kierkegaard moesten kiezen zijn een esthetische levensinstelling, die het van steeds nieuwe en voorbijgaande prikkels moet hebben en een ethische of morele houding waardoor mensen pas echt stabiel en betrouwbaar zijn. Aan het slot van het boek wijst Kierkegaard in de vorm van een preek nog op een derde levensvisie, de religieuze, die in staat stelt om het absurde het hoofd te bieden. Waarschijnlijk omdat hij in Kopenhagen niet bekend stond als voorbeeld van een morele of religieuze levenshouding gebruikt hij allerlei pseudoniemen; pas in 1846 onthulde Kierkegaard dat hij de enige auteur was van het boek. Prachtige vertaling met verklarende noten, literatuurverwijzing en een namen- en zakenregister. Grotendeels toegankelijk voor een niet speciaal filosofisch geschoold publiek. Aan deze verder vrijwel ongewijzigde herdruk is een nieuwe inleiding toegevoegd.

Bron: Redactie [biblion recensie]
Externe link: Bestel hier het boek op Bol.com.