Lucepedia

Digitale theologische encyclopedie

Verantwoordelijke redacteur dossier: Max Lammertink
Dossiers » Verzameldossier » vertalingen (van) » Basilius de Grote, De Spiritu Sancto / On the Holy Spirit

Basilius de Grote, De Spiritu Sancto / On the Holy Spirit

Engelse vertaling van Basilius’ De Spiritu Sancto. Er bestaat ook een Nederlandse vertaling, maar deze is erg ‘stroef’ te noemen.
De concrete aanleiding voor dit geschrift van Basilius was het gebruik van twee verschillende doxologieën, waarover priester Amphilochios aan bisschop Basilius vroeg hoe dit te rechtvaardigen was. Dit leidde ertoe dat Basilius een exposé schreef over de Heilige Geest en de verhouding tussen Vader, Zoon, Geest in de Drie-eenheid. In een periode die getekend werd door verdeeldheid in de Kerk (Arius) maakte Basilius van de gelegenheid gebruik om de gelijkwaardigheid en Godheid van Vader, Zoon en Geest te benadrukken. Zonder de heilige Geest expliciet ‘God’ te noemen, legt Basilius uit dat de Geest, net als de Zoon, één in wezen is met de Vader.


Bron: Tilburg School of Catholic Theology
Externe link: Integraal lezen