Sir Colin Davis dirigeert het London Symphony Orchestra bij de uitvoering van Händels Messiah in December 2006. In dit fragment van het oratorium is het stuk ‘For unto us a child is born’ te beluisteren.
Gezongen wordt de tekst uit Jesaja 9,5, die in de christelijke traditie wordt gelezen als de aankondiging van de geboorte van Jezus Christus, de Messias:
For unto us a child is born,
unto us a son is given,
and the government shall be upon His shoulder;
and His name shall be called,
Wonderful,
Counsellor,
the mighty God,
the Everlasting Father,
the Prince of Peace.
In het Nederlands:
Want een kind wordt geboren,
een zoon wordt ons gegeven.
De heerschappij rust op zijn schouders;
men noemt hem wonder van beleid, goddelijke held,
vader voor eeuwig, vredevorst.
Bron: Tilburg School of Catholic Theology
Externe link:
Beluister/bekijk
