Kirkconnell_onderzoekt in The celestial cycle (goddelijke cyclus) het thema 'Paradise lost' in de wereldliteratuur. Het bekendste werk over dit thema is het gelijknamige epische gedicht Paradise Lost (1667, maar bijna tien jaar eerder geschreven) van John Milton (1608-1674) over de val van de mens. Adam en Eva worden verleid door de slang (Satan) en het paradijs, de Hof van Eden, uitgezet. Ten diepste schrijft Milton over het conflict tussen Gods almacht en voorzienigheid versus de vrije wil van de mens. Een ander belangrijk werk over 'Paradise lost' is Adam in ballingschap van Vondel.
Watson Kirkconnell, The celestial cycle: the theme of 'Paradise lost' in world literature with translations of the major analogues, New York: Guardian Press, 1967; oorspronkelijke uitgave: Toronto, Ont., 1952.
