Søren Kierkegaard, De ziekte tot de dood, Budel 2010, 211p.

Kierkegaard (1813-1855) deed dit werk verschijnen onder een van zijn pseudoniemen, Anti-Climacus. Hij beoogt de lezer op te wekken tot inzicht in de blindheid waarin veel mensen hun leven doorbrengen. Zo'n leven noemt hij een vertwijfelend en vertwijfeld bestaan, een 'ziekte tot de dood'. Als alternatief noemt hij het ware christelijke leven, wat in dit werk inhoudt: bewustwording ten overstaan van de goddelijke ordening. Steeds onderweg zijnde moet elk individu het in dat perspectief zien te redden, in denken, willen en handelen. Het gaat om existentiele keuzes. Deze vertaling, op grond van de Deense uitgave van 2006, komt twee jaar na de vorige, van Lineke Buijs*, en leest wat gemakkelijker dan die. Ook de typografie draagt daaraan bij. Het nawoord is waardevol. Noten en registers zijn gedegen. De vormgeving is rustig en esthetisch. Met leeslint.

Bron: Drs. P.W.A. Stuurman [biblion recensie]
Externe link: Bestel hier het boek op Bol.com.