In het Nederlands gezongen, opgenomen tijdens een rooms-katholieke kerkdienst. Inclusief de volledige tekst in Nederlands en Latijn.
‘Veni Creator Spiritus’ is een een oude Pinksterhyme (of Pinksterlied) dat niet alleen op het feest van Pinksteren gezongen wordt. Het wordt vaak gezongen bij vormselvieringen en bij vieringen waarin diakens, priesters of bisschoppen gewijd worden. Traditioneel wordt het ook gezongen als de kardinalen de Sixtijnse Kapel betreden tijdens een conclaaf om een nieuwe paus te kiezen.
De titel verwijst met 'Creator' naar de Heilige Geest die (her)schept en leven geeft.
De tekst van de hymne is vermoedelijk van de hand van de Benedictijner monnik Hrabanus Maurus (9e eeuw) en wordt vaak in het Gregoriaans gezongen. Er is ook een Nederlandse vertaling van J.W. Schulte Nordholt, die o.a. te vinden is in de rooms-katholieke liederenbundel Gezangen voor Liturgie.
De hymne diende ook als inspiratiebron voor andere componisten, zoals in het eerste deel van de Achtste Symfonie van Gustav Mahler.
Als begeleiding van het de geluidsopname is het beroemde glas-in-lood-raam uit 1666 van de Barok-kunstenaar Gian Lorenzo Bernini te zien, dat zich bevindt in de Sint Pieter te Rome. Hierop is de Heilige Geest afgebeeld als duif (een bekend symbool voor de H. Geest), die omringd wordt door een vlammende stralenkrans.
Bron: Tilburg School of Catholic Theology
Externe link:
Beluister