Paus Benedictus en de Duitse bondspresident Horst Köhler luisteren op 4 december 2009 in de Sixtijnse kapel naar het koorstuk ‘Tu es Petrus’ van Giovanni Pierluigi da Palestrina, hier uitgevoerd door de Augsburger Domsingknaben en het Residentie Kamerorkest München o.l.v. Reinhardt Kammler.
Dit concert werd gegeven als onderdeel van de officiële festiviteiten rond het 60-jarig bestaan van de Bondsrepubliek Duitsland en de 20 jaar eerder gevallen muur.
De tekst die gezongen wordt is afkomstig uit Mat. 16,18-19:
Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam.
Et portae inferi non praevalebunt adversus eam.
Tibi dabo claves regni caelorum.
In vertaling:
‘Jij bent Petrus; op die steenrots zal Ik mijn kerk bouwen en de poorten van het dodenrijk zullen haar niet overweldigen. Ik zal je de sleutels geven van het koninkrijk der hemelen.’
Bron: Tilburg School of Catholic Theology
Externe link:
Beluister/bekijk
