David Yallop, The power and the glory: inside the dark heart of John Paul II's Vatican, London: Constable & Robinson, 2007.
Dat David Yallop veel boeken verkoopt, wil nog niet zeggen dat deze het lezen waard zijn. Nadat hij beweerd had dat Johannes Paulus I was vermoord, produceerde hij een boek over diens opvolger dat al even slecht gedocumenteerd is. Johannes Paulus II zou niets te maken hebben met de val van het communisme en ook op andere terreinen niets gepresteerd hebben.

Nergens blijkt waar deze gegevens aan ontleend worden en het enige feit dat overeind blijft is dat Yallop een hekel had aan de paus. Ook critici van de paus wezen het boek af als gebaseerd op rancuneuze verzinsels. Het boek heeft een waardige vertaling gekregen in het Nederlands: een slechte.

De kracht en de heerlijkheid : de schaduwzijde van het Vaticaan onder Johannes Paulus II, Utrecht: Spectrum 2008, 568 p.

Bron: Tilburg School of Catholic Theology, met dank aan Jan Brouwers.