Lucepedia

Digitale theologische encyclopedie

Verantwoordelijke redacteur dossier: Hans van Loon
Dossiers » Apocriefen: vroegchristelijke » vertalingen (van) » J. Slavenburg & W. Glaudemans, De Nag Hammadi Geschriften (2004)

J. Slavenburg & W. Glaudemans, De Nag Hammadi Geschriften (2004)

Jacob Slavenburg & Willem Glaudemans, De Nag Hammadi Geschriften. Een integrale vertaling van alle teksten uit de Nag Hammadi Codices en de Berlijnse Codex, Deventer: Ankh-Hermes, 4e druk, 2004 (1e druk in 2 delen, 1994-1995), 1200 p.


Deze uitgave heeft als nadeel dat de gnostische geschriften niet zijn vertaald uit het Koptisch, waarin ze zijn overgeleverd, maar uit andere moderne talen. De vertalingen en toelichtingen bevatten tal van vergissingen.



Bron: Tilburg School of Catholic Theology